Monday, November 19, 2018

Original Villages | Tlalpan Centro, the Villa de San Agustín de la Cuevas

Delegación Tlalpan



Delegación Tlalpan is one of the two most southern delegaciones (boroughs, since 2016 called alcaldías, mayoralities) of Mexico City. Encompassing 312 sq. kilometers or 120 sq. miles (slightly smaller than Philadelphia, Atlanta or Detroit, slightly bigger than the Borough of Queens in New York City), it is also the largest delegación or alcaldía in Mexico City.

Delegación Tlalpan (mustard yellow)
is at the southwest corner of Mexico City.
It is just south of Coyoacán (purple), our home,
and west of Xochimilco (pink),
and Milpa Alta (light yellow).

Tlalpan's population, however, is only about average for a delegación, 650,000, since only its northern quarter, part of the flat land of the Valley of Mexico, has become completely urbanized. This area still contains a number of indigenous pueblos, such as San Sebastián Huipulco, which we visited during its patron saint fiesta a couple of Augusts ago and San Pedro Mártir (which we hope to get to during its April patron saint fiesta).

Delegación or Alcaldía Tlalpan,
with its pueblos and colonias, mostly in the north.

To the south, the land initially rises gradually, then steeply into the volcanic mountains of the Sierra de Chichinautzin. We  have visited one original pueblo on these lower slopes, Chimalcoyotal. We discovered that it sits at a crossroad both ancient and modern. Before the 20th century, people could stop and rest before making the 3,000 foot ascent or descent — initially on foot; later on horseback — over the mountains.

They crossed the mountains (as does the modern expressway) via a pass at 10,000 feet on the way to and from Cuernavaca (once the indigenous city of Cuauhnāhuac, now the capital of the State of Morelos) and Acapulco (in the state of Guerrero on the Pacific Coast; in Colonial times it was the major port for trade with the Philippines and China via the Manila Galleon; today it is a resort).

Just west of the pass is Mt. Ajusco. At an altitude of nearly 13,000 feet, it reaches more than a mile above the Valley floor (7,260 feet) and is the highest mountain inside the city limits. (See our page Encountering Mexico City's Many Volcanoes: Giants on All Sides.)

Mt. Ajusco, with colonias of Delegación Tlalpan rising up its lower flanks.
The small, but historically important volcano Xitle is the dark green hill at mid-left.

In the mountains — at altitudes as high as 10,000 feet — are several traditional indigenous villages, one of which, Santa Maria Magdalena Petelacalco, we visited during Carnaval.

The Village of Tlalpan, now Tlalpan Center


The political and — until recent times, with the arrival of malls — the commercial center of the area that is now Delegación Tlapan was originally an indigenous village also named Tlalpan. In the Nahuatl language it meant terra firma, i.e. solid ground, as it lay on volcanic rock from the nearby volcano, Xitle (the low, dark green hill below the left side of Mt. Ajusco in the photo above), which erupted in the first century CE. (See our page: Encountering Mexico City's Many Volcanoes: Little Volcanoes With Big Histories).

The History of Tlalpan


The original village — now officially called “Tlalpan Centro” — is often referred to as “the historic center of Tlalpan”. It has always been located at the intersection of a number of pathways that connected the Mexica capital of Tenochtitlan with villages in the southwestern part of the Valley, as they did when the Spanish arrived in 1519.

The original indigenous village of Tlalpan
lay at or near the western shore of Lake Xochimilco

Under Spanish rule, all land became property of the Crown. The king chose to give part of the lands around Tlalpan, including the village, as an encomienda, land grant, to a conquistador, who turned the lands into a hacienda (agricultural estate) of orchards growing fruit to sell in the new Mexico City, far to the north. Other land in the area was granted back to the indigenous peoples, where they maintained pueblos (villages) and farmed the land communally. San Sebastián Huipulco and San Pedro Mártir are two of many examples of communal lands.

Representative of the Spanish King 
granting some lands back to indigenous peoples.
Mural on the wall of the Ayuntamiento (Municipal Hall) of Tlalpan.

The original indigenous village of Tlapan,
now Tlalpan Centro (green/yellow star),
was named Villa San Agustín de las Cuevas
when it was turned into a Spanish village during the Colonial Period.

Church of San Agustín, St. Augustin.
The original church was built by Dominicans in 1547.
The current structure was built in the 1700s.

The Cloister of San Agustín,
decorated for its annual patron saint fiesta, August 28. 

In 1645, the village was officially designated by the Crown as the Spanish Villa de San Agustín de las Cuevas. A Spanish settlement royally designated a Villa had higher status than a pueblo, but less than that of a ciudad, city. Villa Coyoacán had the same royally determined status. Its status was, perhaps, similar to an incorporated village in the U.S. — a legal, self-governing entity apart from a township, but not a city. The designation indicates that by 1645 the village was no longer an indigenous pueblo but a Spanish village.

After Independence from Spain was won in 1821, the village was made the cabacera, headquarters, of the municipality of Tlalpan within the State of Mexico. Tlalpan was also the capital of the State of Mexico for six years.

With the expansion of the Federal District in the 1850s, the municipality was incorporated within the District. In 1928, Tlalpan became a delegación when municipalities in the Federal District were eliminated as part of a move to exert more federal control over the District. The village of Tlalpan continued to serve as the cabacera for the delegación. (See our page: How Mexico City Grew From an Island to a Metropolis.)

A Spanish Colonial Village That Still Exists


The most important change to the village of Tlalpan itself had, however, come about during the Colonial Period due to its location near the forests and mountains to its south. These made the area attractive to Mexico City's elite (limited to what is today's Centro), who built country homes and haciendas here, much as they did in other areas south of the city, such as in San Ángel (originally the indigenous village of Tenanitla) and Villa Coyoacán (which kept its indigenous name). As we note above, Tlalpan being designated la Villa de San Agustín de las Cuevas in 1645 indicates this transformation.

Many of these Spanish Colonial homes and manor houses of the former haciendas still remain in and round Tlalpan center. Even though Mexico City's urbanizing sprawl began to engulf this area starting in the mid-twentieth century, much of the former Villa has retained its provincial streets, older homes and other buildings with colorful colonial facades.

The center of this former village is the main square or garden officially called the Plaza de la Constitución, but better known as the Jardín Principal (Main Garden). A large kiosk or bandstand, added in the 19th century, stands in the center,

Jardín Principal, Main Plaza of Tlalpan Centro

Around the original plaza, which has the tranquil feeling of a plaza in some smaller city in Mexico, a number of buildings have been converted into cafes, restaurants and museums.

Colonial period home converted into a restaurant,
with interior patio for outdoor dining.

Cantina La Jalisciense, one of the oldest in Mexico City,
has been in operation for over 135 years.

La Portada, on the north side of the Plaza, has several restaurants.
Our favorite, called 1900, is at the far end.

Palacio de Gobierno (Government Palace)
is on the south side of the Jardín

Also facing the Jardín Principal is the Palacio de Gobierno (Government Palace), which was the site of the government of the State of Mexico when Tlalpan served as the state capital for six years in the early 19th century. Today, it serves as borough headquarters, ayuntamiento, although it is commonly referred to as the ex palacio municipal (former municipal palace). The current structure was built between 1989 and 1900 in Neoclassical style when the village was the cabacera, headquarters, of the Municipality of Tlalpan. 

Under the portal running across the front are a series of murals portraying the history of the area from indigenous times up until the 19th century.

Cuicuilco,
the earliest major urbanized center in the Valley of Mexico,
is located to the north of Tlalpan

Eruption of Volcán Xitle, near Mt. Ajusco,
around 100 CE, buried Cuicuilco, whose residents had to flee.

The esplanade in front of the Government Palace, is often used as a stage for presentations of cultural events. 

Balllet Folklórico del Valle de Mexico
performs on a Sunday afternoon.

Mercado de la Paz, Market of Peace,
built in 1900
sits behind the Government Palace

Scattered among the cobblestone streets of the old village are a number of other notable houses and structures from various centuries. The Convent of the Capuchinas still functions as a convent. The Capilla del Calvario, Calvary Chapel, was built in the 17th century. The former house of the Count De Regla is found on Congreso Street, and on San Fernando Street is the house where José María Morelos y Pavón (hero of the War for Independence) was held prisoner before being moved to the Ciudadela in Centro and then executed. Another house on that street was occupied by Antonio López de Santa Anna (multiple times the president of Mexico between 1833 and 1855). 

All this historical preservation makes Tlalpan Center, like Villa Coyoacán, popular with visitors, especially on weekends as people come to enjoy the tranquility of the main square/garden, eat in its restaurants and cafes and walk its narrow, tree-lined cobblestone streets enjoying the atmosphere of its handsome colonial-era homes.

Tlalpan Center has eighty structures from the 16th to the 20th centuries that have been classified by the National Institute of Archaeology and History (INAH) as having historic value. The borough of Tlalpan has sought World Heritage Site status for the area because of these structures, the area’s history and the nearby archaeological site of Cuicuilco. Wikipedia

Celebrating Tlalpan and the Fiesta de San Agustín de las Cuevas


Tlalpan lost its indigenous identity early on, certainly by 1645, when wealthy Spaniards took possession of the village and built the elegant, Spanish Colonial homes that give the village its present charm and attraction. So we did not know what to expect in attending its patron saint fiesta in August honoring St. Agustín. The village certainly retains a physical connection with its indigenous past. More specifically, it retains a connection with that epoch of radical transition during the 16th and 17th centuries that historians have dubbed the Spiritual Conquest, when Spanish monks entered indigenous villages to seek to convert their residents from their traditional culture and system of beliefs to those of Catholic Spain.

Tlalpan's physical connection with its indigenous origins is the same as that retained by every other indigenous pueblo in Mexico, namely, a church built by members of the Catholic religious order that arrived in the 16th century to carry out their mission of transformation. In Tlalpan Centro, it is the church of San Agustín that still stands, as did a predecessor, at one side of the colonial-era plaza. And the parish still celebrates the ritual marker of that transition of cultures, the feast day of the patron saint assigned to it nearly five hundred years ago, in this case, San Agustín, whose feast day is, as it has been over all those centuries, August 28. 

So although we have been to Tlalpan Centro many times to enjoy its Spanish Colonial tranquility and dine outdoors at one of its excellent restaurants, this past August we returned specifically for the Fiesta de San Agustín. Given Tlalpan Centro's other early conversion from indigenous village to a Spanish Villa and its present role as a tranquil, picturesque retreat for city residents and tourists from the modern metropolis that has engulfed it, we were dubious about how much of the ancient connections would be represented in this fiesta. 

We arrive at the plaza just as the procession of San Agustín through the streets is returning to the church. Saint Augustin was one of the earliest Christian theologians (364-430 CE).

San Agustín floreado,
flower bedecked, carried on an anda through the streets
for his feast day.

As is traditional, neighboring barrios and pueblos join in the celebration
of a pueblo's patron saint fiesta.
Here is a flower-bedecked anda ("float")
from the Barrio del Niño Jesús, the Child, or Infant Jesus,
an originally indigenous barrio just west of Tlalpan Centro.


The "83 years of Tradition", indicating a starting date of 1935,
may seem strangely recent for a centuries-old original pueblo, 
but it likely points to when public religious fiestas 
were once again tolerated by the government after being repressed 
in the 1920s as part of its post-Mexican Revolution suppression of the Catholic Church,

Banner
representing the original
Pueblo San Pedro Mártir,
just south of Tlalpan Centro
(We hope, 
one of these years,
to get to its fiesta,
 held in April)

Indigenous Gods Make a Reappearance


We had read on the announcement of fiesta events that chinelos — the dancers "disguised" in Moorish-like robes and wearing masks that we have seen at many fiestas — will be accompanying the procession. We always enjoy the inventiveness and colorfulness of their costumes and the ánimo, spirit, of their jumping and spinning. But we are not at all prepared for what then appears.

A chinelo
in the largest, most lavish, flamboyant headdress
we have ever seen in a Mexican fiesta!

On top is the head of Quetzalcoyotl,
the Feathered Serpent, a major Mesoamerican god.
Below, a mask of a jaguar,
God of the Sun during its nightly, dangerous journey
through the Underworld.

And on the robe, Our Lady of Guadalupe,
the embodiment of the union of indigenous
and Spanish Catholic beliefs and culture.


Right here, in one stupendous costume, we have the merger 
of indigenous culture and its gods 
with those of Spanish Christianity.
The Virgin of Guadalupe is the essence of this syncretism,
and the heart of Mexicans' dual identity.
.

A second chinelo
with two jaguar masks.
The top mask holds the green jade ball of life in its jaws.
Jaguars are also embroidered on both "wings".
The central circle is of the four cardinal directions
and the division of day and night,
which give spatial and temporal order to the human world.
The robe is the armor of an Aztec/Mexica jaguar warrior.

A more modern variation
on the jaguar.
A less grand,
but still elaborately dressed chinelo.



























The indispensable banda follows up behind the procession,
keeping it moving by nourishing its ánimo (spirit).

The procession
has to crowd through a narrow side entrance to the church,
as the main entrance was damaged
in the earthquake of September 19, 2017.
The sign in live flowers is a prayer to San Agustín,
"Intercede for us."

Once in the side courtyard,
the chinelos are able to spread out and do their traditional spinning and jumping dance
.



Orgullo, pride, of the Comparsa (fiesta dance troop)
From the Colonia Miguel Hidalgo,
west of Tlalpan Centro.

Historical and Cultural Potpourri


The procession and the chinelos enter the church cloister and, from there, through a side door into the church sanctuary to celebrate the Mass for San Agustín

The Faithful await the beginning of Mass.

We leave the church and return to the plaza and its tranquility. Here we can reflect on how, once again in our ambles to traditional indigenous villages in Mexico City — even here, in a pueblo that was quickly transformed into a village in Spain —we have encountered that unique mixture, that syncretism of Mesoamerican indigenous and European Spanish Catholic culture and belief that makes the soul of Mexico what it so uniquely is. Here, today, we have met Quetzalcoatl and the Jaguar God, celebrated together with Saint Augustin and, of course, that indispensable bond between two such different worlds, Mexico's own Lady of Guadalupe. 

Que le vaya bien,
May it go well for you.
 Pax vobiscum

Tuesday, October 30, 2018

Original Villages | Gustavo A. Madero: San Bartolo Atepehuacan, A Pueblo That Has Survived Radical Changes

Prelude | The Importance of Delegación Gustavo A. Madero in the History of Mexico, and the Challenge In Getting There  


As we have mentioned various times in our accounts of our Ambles around Mexico City, one of our goals is to get to every one of it sixteen delegations (boroughs). We have actually achieved that goal and been to all sixteen, including at least one fiesta in each one. Thee delegaciones most difficult to reach from our apartment in Coyoacán, which is in the geographic center of the city. are those around the periphery of Mexico City. We continue to seek to visit as many as possible of what were the original indigenous pueblos in each of these delegaciones.
MCA Note: For the record, in 2016, the delegaciones were renamed alcaldías, mayoralities. This was one of the last steps in a political process that began in the 1990s for changing what had been the Federal District —  el 'Distrito Federal',  informally referred to as 'el De Efe', governed directly by the federal government — to official governmental status as Mexico City. As such, its government is now elected by its residents, and it has autonomy from the federal government with regard to its internal governance that is virtually equal to that of the nation's thirty-one states.
Mexico City's alcaldías enjoy a status similar to municipalities, the governmental subdivisions of states, and their elected heads are now called alcaldes or alcaldesas, mayors. We began Mexico City Ambles in February of 2015, a year before the change of names, so we have used the term delegación(es). Since that name continues to be used by 'chilangos' (Mexico City residents), other than officials, we will also continue to use it. See our page: How Mexico City Grew from an Island to a Metropolis. 

Delegación Gustavo A. Madero: Where It Is, and How It Got Its Name


One such delegacíón that we have barely explored is Gustavo A. Madero. GAM — as it is commonly referred to — is the city's northernmost delegación, forming the "stem" of the city's pear shape. This "stem", which seems an odd extension of the city when seen on maps, is a consequence of its being a narrow valley bounded on both sides by the Sierra de Guadalupe mountains. On the other side of these mountains is the State of Mexico.
The delegación is named after the brother of Francisco Madero, briefly president (1911-13) after the first stage (1910-11) of the Mexican Revolution, in which the dictator, Porfirio Díaz (president from 1876 to 1911) was overthrown. Gustavo was a close ally of his brother in initiating the Revolution and forming the new government. Like his brother, he was assassinated during the overthrow of the Madero government by Gen. Victorino Huerta (with the support of the U.S. Ambassador Henry Wilson) during the Ten Tragic Days of February 1913). 
Delegación Gustavo A Madero (pink)
sits at the northern end of Mexico City.

Our home is in the north-center of Delegación Coyoacán
(the purple one in the middle)

A First Glimpse at the Importance of the Delegación in Mexican History


We have been to GAM once before. It was in 2016, when, in our search to come to know and, hopefully, understand the multiple historical forces that have made Mexico City the unique city it is, it dawned on us that it was essential that we needed to return to take a closer look at its beginnings. We needed to investigate at how not only Tenochtitlán but all the other cities and villages around Lake Texcoco that now lie within the City were transformed, after their military conquest by Hernán Cortés and his Spanish soldiers and indigenous allies in 1521, from being indigenous to being incorporated into Spanish rule and the Catholic faith and culture.

We have written about how Cortés called upon the young King Carlos to send missionaries to convert his new subjects, and the King and the Pope chose the Franciscans for the task. Their arrival in Nueva España began the process that historians have called the Spiritual Conquest. The Franciscans, consciously or intuitively, realized they could not force Catholicism on the people, but needed to find elements in indigenous beliefs and rituals that could be melded into Catholic religious practice as a means of transitioning the people from the one to the other.

Thus, they initiated a process of syncretization of indigenous culture and religion with Spanish Catholicism and culture, a process that took decades and produced the uniquely Mexican (and subsequently across all the southern part of the Americas, a Latino/a) Catholic culture. (See our page: Mexico Traditional Popular Religion).

We soon realized that our quest for the remaining manifestations of this syncretization process in Mexico City had to begin with a visit to the Basilica of Our Lady of Guadalupe in Delegación Gustavo A. Madero, since it was on this site that the quintessential manifestation of the merger of indigenous and Spanish culture took place.

According to Roman Catholic belief, here at the base of a hill near a village named Tepeyac (or Tepeyacac) in December of 1531, the Virgin Mary, in the form of a morena (brown-skinned), Nahuatl-speaking, hence indigenous, young woman appeared to the indigenous peasant, Juan Diego. Over a series of days, la morena identified herself as the Virgin Mother of Jesus Christ, the Incarnate Son of God, and she informed the recently baptized peasant that she had chosen him to tell the Bishop of Mexico that she had chosen the people of this previously pagan land as Her own special people, to receive Her special care. She was to be called Our Lady of Guadalupe.

The Bishop of Mexico (its first), and a Franciscan, after seeing Her image imprinted on the inside of Juan Diego's cloak, along with a cascade of fresh roses that fell from the opened cloak, acknowledged Her as a true manifestation of the Virgin Mother and fulfilled her directive that a chapel be built for her at the site where she had appeared. Over the years, she became known as the "Mother of Mexico" and the chapel went through several replacements, becoming the modern Basilica and complex of churches it is today. The Virgin of Guadalupe is the core embodiment of the syncretism of the two cultures and hence, the obvious place to start our search for the remaining manifestations of that merger is at the Basilica bearing her name.

Our Challenge in Getting to Gustavo A. Madero


It was a challenge to get to the Basilica via the Metro, requiring two changes of lines and at least an hour of travel time. As satisfying and enlightening as our first visit was, we still rather dreaded visiting Delegación Gustavo A. Madero. However, one day, fairly recently, we were riding somewhere with a taxi driver who said he lived in GAM. We told him of our desire to get back there to visit some of its original pueblos, but how difficult it was via the Metro. He replied, "By taxi, it's easy. You just take the Inner Ring Road. GAM is just the other side of the airport."

Having been to and from the airport many times, we knew it's an easy, comfortable half-hour or so ride via expressway — called Rio Churubusco in our area, it's only a few blocks from our apartment. So, GAM was within our reach! Then we just had to wait for an announcement on our beloved Fiesta Mágicas Facebook page of a fiesta in one of GAM's original pueblos for an opportunity to go.

Pueblo San Bartolo Atepehuacan


In early August, an announcement appeared for la Fiesta de San Bartolo in Pueblo San Bartolo Atepehuacan, in GAM. Checking our map source "Delegaciones and their Colonias and Barrios", we found San Bartolo Atepehuacan was near the intersection of two main avenues, easily accessible from the Ring Road. So we made plans to go.

Where San Bartolo Atepehuacan Is


Delegación Gustavo A Madero
With its 
177 Pueblos and Colonias (many are very tiny).

Pueblo San Bartolo Atepehuacan
 is tan area just to right of green/yellow star.
The Basilica of Our Lady of Guadalupe is about 1.5 miles east, 

left of red/orange star.
(It sits beneath the purple letter "G" of the name Villa Gustavo A Madero)

The dark green area to the north are the Sierra de Guadalupe 
mountains.

Mexico City International Airport is  southeast of GAM
(in Delegación Venustiano Carranza, named after the winner
of the Mexican Revolution and subsequent president).
Blue line marking the southwestern border of GAM 

follows the Inner Ring Road from the airport west. 

Where the Original Pueblo Atepehuacan Was


As our readers know, we always want to try to locate where the present-day pueblos, now immersed in the metropolis, were originally located in the Valley called Anahuac by its Nahuatl-speaking residents prior to the arrival of the Spanish in 1519. From its current location, we know that the original pueblo of Atepehuacan was not far west of Tepeyac, the current site of the Basilica of Our Lady of Guadalupe. We assumed San Bartolo Atepehuacan was, like Tepeyac, along the north shore of the bay that formed the southwest part of Lake Texcoco. They would have been, we thought, about a half-hour walk apart. 

The Valley of Anáhuac, renamed Mexico by the Spanish,
as it existed at the time of their arrival in 1519.

Tepeyac (here spelled Tepeyacac) 
was on the west side of  Lake Texcoco,
at the point of a peninsula formed by the Sierra de Guadalupe, 
which created a bay in the southwest portion of  Lake Texcoco.

Atepehuacan lay west and slightly north of Tepeyac(ac).

We were in for a surprise. During the very process of writing this post, on the Facebook page of another original pueblo, Pueblo Santa Cruz Atoyac, in Delegación Benito Juárez, appeared exactly what we needed:
a detailed map of just the bay that formed the southwest section of Lake Texcoco, locating and naming virtually every pueblo that existed around it and on its islands before the Spanish arrived.

Southwest bay of Lake Texcoco,
with Tenochtitlán of the Mexica in the center.

It shows all the altepetls (city-states) and
most of the subsidiary villages
subordinated to the Mexica of Tenochtitlán
after they defeated Azcapotzalco in 1428
(on west shore of the lake, upper left) .

The Mexica then built the causeways
to make access to their dominion easier.

Atepehuacan turns out to have been an island,
in the middle of the bay's northern end!
The Mexica connected it via a short causeway,
to a long one from Tenochtitlán
north to the altepetl of Tenayuca.

Atoyac is located on the southwest shore of the bay.

From the magazine Arqueología Mexicana.
The title says it portrays the Basin (Valley) of Mexico, but it does not.
Our first map shows the entire Basin/Valley.


History of Pueblo San Bartolo Atepehuacan

Prehistoric Period


Amazingly, the island that became known as Atepehuacan is the site of the discovery of one of the earliest evidence of human presence in the Valley of Mexico. In 1957, the fossilized bones of a mammoth were found, together with stone tools, likely used to butcher the animal. Carbon dating of these remains indicate the presence of human beings 9,000 years ago! Many other mammoth skeletons have been found in the Valley, as well as human skeletons that are also at least 9,000 years old. 

In the second millennium BCE, some 3,500 years ago, the first agricultural settlements appeared in the area around the north end of the bay of Lake Texcoco. It has been labeled the Tlatilco culture, named for the present-day town where remains of a large village were found in the State of Mexico, just west of the present Delegación Azcapotzaclo, which is west of GAM (see map of delegaciones above). Remarkably, villages of the same culture also lay within what is now Delegación Gustavo A. Madero. They are still there, the pueblos of Ticoman and Zacatenco.

Era of the Nahua Altepetls (City-States) and the Rise of the Mexica of Tenochtitlan


When the village of Atepehuacan was founded isn't known. Its name is Nahuatl, meaning "the hill where the water comes from". To what water this was referring we don't know. Perhaps there were springs releasing water carried underground from the mountains just to the north. Likely it was founded, or became a Nahua village (possibly replacing earlier residents) sometime around the beginning of the second millennium CE, when Nahua tribes began to enter the valley they named Anáhuac. It was already there when the Mexica arrived in the mid-1220s. The residents made their living by drying lake water to obtain salt, which they then traded with other villages.

Reproduction of the original glyph of the village's name:
Here, in Spanish, "On The Hill of the Water"
Plaque at the entrance to the atrio
of the Church of San Bartolo Atepehuacan.

Across the bay, to the southwest of the island, was the major altepetl (city-state) of Azcapotzalco, whose residents were Tepaneca, a Nahuatl-speaking people. Some historical accounts from the 17th century, written by indigenous for the Spanish, say Azcapotzalco was settled in the 10th century CE, about three hundred years before the arrival of the Mexica in the Valley of Anáhuac.

By the time the Mexica arrived in the Valley, around 1220 CE, Azcapotzalco dominated the west side of Lake Texcoco. Whether Atepehuacan and Tepeyac were Tepeneca villages under its dominion we don't know, but it seems highly probable. When the Mexica founded Tenochtitlán in 1325, it was on islands under Azcapotzalco's dominion, so the new Mexica city was also its subject.

In 1337 a dissident group of Mexica broke with the rulers of Tenochtitlán and founded their own altepetl, Tlatelolco, on an island just to the north. In 1428, the Mexica of Tenochtitlán, with the support of Tlateloloco, Tlacopan and Texcoco defeated Azcapotzalco. It is likely that Tlatelolco took control of the islands to its north, including Atepehuacan, at that time, because even though Tenochtitlán forced Tlateloloco to submit to its rule in 1473, the islands were under Tlatelolco's rule when the Spanish arrived in 1519.

Life in Nueva España, Under Spanish Rule


After the Conquest by the Spanish in 1521, in keeping with Cortés's strategy of maintaining indigenous political structures, but under Spanish control, Atepehuacan was kept within the jurisdiction of Tlatelolco, which was renamed Santiago Tlatelolco. The Franciscans came there early on and built a large Convento de Santiago Tlatelolco. In 1535, they opened the Colegio de Santa Cruz (Holy Cross), a residential school to educate sons of the indigenous ruling class in the Spanish language, Roman Catholic beliefs and Spanish culture, like the one they had created at San José de los Naturales, their main convent in the former center of Tenochtitlán, then La Ciudad de México.

From Santiago Tlateloloco, via the Mexica causeway to Tenayuca (see map above), Fray Pedro de Gante, one of the first three Franciscans to arrive in Nueva España in 1523, and Fray Martín de Valencia and Fray Toribio de Benavente (known as Motolinia) — two of the so-called "Twelve Apostles" who arrived in the second group in 1524 — came to the Atepehuacan to begin the conversion of its residents.

The current church of San Bartolomé Apóstol was erected by the Franciscans sometime between the latter part of the 16th and the early years of the 17th centuries.

 Map of the Quarter of Santiago Tlatilulco (Tlatelolco)
drawn by José Antonio Alzate,
for the Ecclesiastical Atlas of the Archbishopric of Mexico, 1767.

San Bartolomé (far right) was one of the pueblos under the oversight of Santiago Tlatelolco.

The map indicates it was 1 (Spanish) league from Santiago Tlatelolco, equal to 2.6 miles,
which is close to its actual distance of 3 miles. 

(The map's orientations are off by 90 degrees.
San Bartolomé is north (Norte) of Santiago Tlatelolco, not west [Poniente]

Church of San Bartolomé Atepehuacan, today.


From an Island in a Lake to a Village Surrounded by Spanish Haciendas


Beginning in the 17th century, the Spanish undertook the monumental task of draining Lake Texcoco and Lakes Xaltocan and Zumpagno to the north to try to prevent flooding of the city during the summer rainy seasons. At the northwest end of the Valley, they dug a tunnel through the mountains, using it to connect the Cuautitlan River (see map above of Valley of Mexico), to the Tula River, which is part of the Gulf of Mexico watershed. Then via the tunnel, they reversed the flow of the Cuautitlan River through the tunnel, draining the lakes.

As Lake Texcoco dried up, the river named by the Spanish Río de los Remedios (River of the Remedies), which had drained into the western side of the bay (on the map of the Bay, note the river flowing into the bay north of Azcapotzalco) was extended as a canal across the former bay, past Atepehuacan and connected to the diminishing remains of Lake Texcoco and thus to the main drainage system running north to the tunnel.

Lake Texcoco by Mid-19th Century
The draining of the lakes occurred slowly.

San Bartolo Atepehuan is not named here, but lay far west of the lake,
north of Mexico City, just north of Santa Magdalena
and west of San Miguel Guadalupe (site of the Basilica).
El Río de los Remedios now flowed past San Bartolo Atepehuacan.

As what had been water around Atepehuacan — like that around all the many other islands in the lake — turned into dry land, it became available for human use. Under Spanish law, all such land belonged to the Crown, which could then make encomiendas, land grants, to persons of its choice. Such grants went to Spanish settlers (known as peninsulares, if they came from the Iberian Peninsula) or criollos (children of pure Spanish ancestry born in New Spain). They established haciendas, large estates to grow crops or raise cattle.

The newly exposed land around Atepehuacan was distributed by a number of royal grants, such that Atepehuacan became totally surrounded by haciendas. As the pueblo's residents could no longer make a living by producing salt, they had no choice but to work on the haciendas. This way of life was to remain the same for the rest of Spanish rule, which ended in 1821.

The haciendas surrounding Atepehuacan continued to exist even after Mexico gained its independence, which was actually won by consevative criollo leaders under Agustín Iturbide, and the residents of the pueblo continued to make their living on the haciendas.

Mexican Revolution Brings the Pueblo Some Land of Its Own


One of the motives of some forces joining in the Mexican Revolution (1910-17) — particularly those of Emiliano Zapata from the south and Pancho Villa from the north — was to regain land taken from indigenous peoples and granted to the Spanish for haciendas. The Constitution of 1917 — written to try to create a government agreeable, on the one side, to Zapata and Villa, and on the other side, to the forces of Venustiano Carranza, a conservative, wealthy ranch owner — did establish the government's right to expropriate such lands and give them as ejidos, communally-owned land, to indigenous and mestizo (mixed indigenous and Spanish) villages. However, Carranza refused to accept the Constitution and war re-erupted between his forces and those of Villa and Zapata.

Under the generalship of Álvaro Obregón, the Carranza forces defeated those of Villa and Zapata and Carranza became the new president of Mexico. He did not implement any of the expropriation of lands. In 1920, when the Constitution called for election of a new president, Carranza chose a conservative ally as his candidate. Obregón, believing he should be the next president, gathered former troops of the Revolution and drove Carranza from Mexico City. Carranza was then assassinated while fleeing towards Veracruz, trying to leave the country. Obregón became president (1920 to 1924).

All of this resulted in a significant change for the residents of Atepehuacan. On May 17, 1923, President Obregón, who was supportive of the demands for expropriation of lands, granted ejido land to the town. Obregon granted an area of 150 hectares (370 acres) to the pueblo of Atepehuacan, evidently expropriating it from some of the surrounding haciendas. Nevertheless, the Spanish-owned haciendas continued to exist on all sides, and the residents of Atepehuacan continued to work on them.

"Land and Justice" | Cry of the Zapatistas
Photo: Men of Atepehucan, in front of the Church,
at the time the ejido land was granted to them in the 1920s,

During the time that Atepehuacan had the ejido land, about one hundred families, totaling about five hundred people, lived in the pueblo. They used the land to grow corn, beans and other crops to feed themselves and alfalfa to feed their cows. In the southern part, a lagoon, fed by water from the Rio de los Remedios canal, provided water.

Life in San Bartolo Atepehuacan remained pretty much the same as it had been for centuries.

Centuries-long Rural Life Is Overrun By Urban Modernity


All this began to drastically and suddenly change in 1945, when the government of the Federal District (an extension of the federal government) expropriated 114 hectares (282 acres) of the ejido land, saying it was to be used to create an industrial zone that would provide jobs for the community, but instead, it was used for housing. Many new people moved in around the old pueblo. In the process, many paved avenues and streets were created crossing and surrounding the pueblo and urbanizing the entire area, including the remaining hacienda land, which was sold off by its owners.

Memories collected a few years ago from senior residents of Atepehuacan — people who were born in the late 1920s into the 1930s — recount this radical transformation. They describe with nostalgia a childhood of living in a rural pueblo, helping parents work their plots in the ejido land, playing with friends, knowing everyone in the pueblo. The streets were of dirt, there was no electricity, piped water or sewage system. An elementary school education was provided by the government in a rented house. Then, beginning with the expropriation of much of the ejido land in 1945, that world, which had existed for centuries, rapidly began to undergo change, totally disappearing into the engulfing city.

A Core That Survived Everything


Nevertherless, one place has remained constant throughout all of the pueblo's history, that is, from the arrival of the Franciscans in the early 16th century until today. It is the Church of San Bartolomé. But that, too, came very close to disappearing by the mid-20th century. A strong current in the Mexican Revolution was directed at reducing significantly, if not eliminating, the presence and power of the Catholic Church in Mexican society.

The Constitution of 1917 declared church property to be the property of the State. The amount of property used for religious purposes and the number of clergy were both limited. The State could use church property for other, secular uses. Clergy lost all political rights, and their presence, as well as religious rituals, were limited to the interior of churches. There were to be no fiestas or processions of the saints through the streets.

However, these restrictions were not embodied in specific laws and, hence, not enforced until the presidency of Plutarco Calles (1924 to 28), a former general in the Revolution who was fervently anti-Catholic. He had laws passed by the Congress to enforce the limits set in the Constitution. Church property was confiscated. Many clergy were forced to leave the country. Over time, these restrictions were lifted in the face of strong, even violent opposition by faithful Catholics in the Cristero War (1926-29), but the loss of church power, wealth and presence had its effects on the church of San Bartolomé Atepehuacan.

San Bartolomé was left without a priest and virtually abandoned. Parishioners went to the parish church attached to the Basilica or to other parish churches in the area for religious services, for masses and for all the archetypical rituals marking the life cycle: weddings, baptisms, first communions, funerals. Although the community continued to support a sacristan, a sexton or custodian, to maintain the building, it increasingly fell into disrepair, to the point of its roof nearing collapse and weeds growing inside in the 1950s.

San Bartolomé Church in the 1930's
Photo from the archives of the National Institute of Anthropology and History, INAH

At that point, some residents formed a committee to undertake getting the building restored and to petition the Bishop of Mexico City for a priest. Both of these goals were accomplished, and with further repairs and a full-time clergy since the 1960s, the church has been restored to its present, well maintained state and active religious life.
Note: This history of the pueblo is our translated adaptation of parts of a monograph "El Pueblo de San Bartolo Atepehuacan: As Remembered by Its Senior Citizens", a collection of oral histories. The recounting of the rescue of the church comes from "The History of San Bartolo Atepehuacan" as narrated by Sra. Conchita Islas.
The photographs from the early 20th century and the map from the Ecclesiastical Atlas of the Archbishopric of Mexico of 1767, together with other information were generously providcd by Sr. Nestor Rangel Hernández, who maintains the Facebook page of Pueblo San Bartolo Atepehuacan Xipe Tótec and works with other community members to collect and preserve documentation of the pueblo´s history. We met him at the pueblo's patron saint fiesta.

Fiesta Patronal de Pueblo San Bartolo Atepehuacan


San Bartolo, (or San Bartolomé, St. Bartholomew) was one of Jesus' lesser known disciples. He is little mentioned in the Gospels. Catholic legend says he preached in Asia and was martyred there. His feast day is August 24. So on the Sunday morning following the 24th, we call our faithful taxi stand and ten minutes later one of our regular drivers, who has transported us to many fiestas, arrives and we are on our way.

There is little traffic on the Inner-Ring expressway and in twenty minutes we are passing the airport and following GAM's southern border. In another ten minutes or so, we exit onto the Eje Central, the Central Axis Road, that leads to the corner of Pueblo San Bartolo Atepehuacan. Across the street, we spot the ever-sure sign of a fiesta, puestos (stands) selling food, and juegos mecánicos (carnival rides) in a side street. Thanking and paying our driver, we get out, cross the wide avenue and enter the typically narrow calleja of a pueblo.

The announcement of fiesta activities says that a procession of San Bartolomé through the streets of the pueblo had begun earlier in the morning and was due to return to the church at noon, when a mass would be celebrated to honor San Bartolomé. However many people may have gone on the procession, we find many people in the street in front of the church. The street is covered with a large tarp, to protect them from both sun and rain (August is the middle of the rainy season).

Kermes, a Communal Meal


Around the edges are tables with people providing all kinds of typical Mexican food. Underneath are long tables lined with people sitting and enjoying a meal and the communal spirit of the day. It is a kermes, a communal meal that is a typical part of a pueblo or parish fiesta. Traditionally, they were paid for by the mayordomo, the chief caretaker of the fiesta or by members of the mayordomia, a committee. Nowadays, they are often supported, as are other fiesta costs, by collections taken in the community over a period of time before the fiesta. Here, the diners are paying for the food. We assume those providing the meals will donate some part of their revenue to the church.

A parish member makes corn tortillas, which are baked on a flat comal, metal griddle,
heated by gas from a small tank.
The cooked tortillas are filled with various ingredients: shredded meat, onions, bean paste.
Tortillas, the very foundation of Mexican food for millenia,
used to be patted into shape by hand and baked on a stone comal over charcoal.
This woman is using a metal press. 

Kermes, with numerous providers of food.

The Church of San Bartolomé


As there is no other activity at this point, we go into the atrio (atrium) of the church to explore this historic building, the revitalized physical and spiritual center of the pueblo.

Bouquets of flowers adorn the arch of the atrio entrance.
There isn't the usual floral portada arch over the entrance of the church,
but these bouquets are gorgeous.

In the atrio, a series of panels have been set up to display art work by children of the pueblo, portraying the church. Two of them, in particular, catch our eye.

Church of San Bartolomé
Drawing and water color by Ximena Cabrera Rosas, age 10.
She clearly has artistic ability and a meticulous style!

Church of San Bartolomé.
in a more impressionistic and colorfully Mexican style.
The artist's name, unfortunately, does not appear. 

The interior is small, spare, Franciscan in its simplicity, but flower-filled for the fiesta.
San Bartolomé stands behind the altar.

Leaving the church and atrio and walking around to the north side, we discover a now-rare church panteón, cemetery, enclosed behind adobe walls. In Catholic tradition, the Faithful were buried in sanctified ground, in the atrio of the church or in the panteón along side it.

Many church cemeteries were eliminated during the Reform Period (1857-72), when liberals, under the leadership of Benito Juárez, sought to limit church property, wealth and power. The reform government also required that, for health reasons, all burials be in cemeteries outside the then limits of the Municipality of Mexico City (essentially what is now Colonia Centro). Restrictions imposed after the Revolution led to a further reduction of church panteones. This is only the third we have seen beside a Mexico City Church.

Traditional Mexican Catholic panteón. 

North of the panteón wall, (to the left) we find a semi-circular park, evidently a remnant of a circular plaza that once surrounded the church.

A shaded, quiet retreat
in what is now an otherwise urban neighborhood.

Procession Arrives and Mass Begins


At this point we hear the sound of cohetes, rocket-style firecrackers, and a banda, both standard announcements of an approaching procession. So we hurry out to the street in front of the church.

San Bartolomé, in demandita form (i.e. in a small size and therefore portable)
surrounded with fresh roses, returns to the church.
The procession, like the image of the saint, has been a small one.
Only a few people have accompanied San Bartolomé through the streets of the pueblo.
There are no saints or banners from other pueblos, which usually visit 

and particiapte in the fiesta of neighboring pueblos. 
Perhaps it is because Atepehuacan was originally an island, 
so there are no other, adjacent orginal pueblos.

To our surprise, the procession does not enter the church atrio, but another enclosed patio across the street. Following it, we find it is the atrio to a modern and very simple, utilitarian, but much larger chapel, big enough to hold a larger congregation. 

Modern chapel begins to fill for the mass celebrating
San Batolomé's feast day. 

El Pueblo, The People


As the preparations for mass begin, we return to the kermes in the street. Now we, too, are hungry. We look around at the options offered and are attracted to the stand of a young couple barbecuing pieces of pork on wooden skewers over a charcoal grill. They look and smell delicious, so we buy one and, taking a supply of paper napkins, as it will be a messy meal, we walk back around to the north side of the church to sit on a bench in the shade of the park to enjoy the food and rest awhile.

When we finish the barbecue, fully satisfied, we return to the kermes, which is clearly the main communal event of this fiesta for San Bartolo. It is a great opportunity to take retratos (portraits) of the people of this pueblo. Such portraits are one of our most favorite photographic subjects. The faces of ordinary. everyday Mexicans, el pueblo, are almost always full of character, of the living of life, of their ánimo, their spirit.



                 

 

The parish priest with members of the fiesta organizing committee.

                                         

Sr. Ricardo Montero (left)
introduced himself to us and
offered to answer any of our questions.
He also showed us the tile glyph of
Atepehuacan,
hidden behind a poster at the atrio entrance.

We would never have seen it without his help, and
we used it (above) in our introduction to the pueblo.

Sr. Nestor Rangel Hernández (right)
maintains the pueblo's
Facebook page and has provided us with much of the
written and photographic history
of San Bartolo Atepehuacan Xipe Tótec*


(Note: Xipe Totec ("Our Lord the Flayed One") was a Nahua deity of life, death and rebirth;
also of agriculture, vegetation, the east (where the sun rises, giving birth to each newday),
 disease, spring and liberation. 
He flayed himself to give food to humanity, 
symbolic of the way maize (corn) seeds lose their outer layer before germination 
and of snakes shedding their skin. [Wikipedia]

To us,  Xipe Totec's symbolic functions seem close to those of Jesus the Christ, 
especially in His Passion, Death and Resurrection, 
which are central to Mexican Catholic symbolism and belief.  

The Place of San Bartolo Atepehuacan in the History and Life of Mexico City, and of Mexico as a People

The Fiesta of San Bartolomé of Pueblo Atepehuacan was modest:
There was no floral portada over the church entrance, no big procession, no visiting pueblos, no conchero or chinelo dancers.
Beside the mass in a most modest of modern chapels, the big event was the kermes, the communal meal. But we realize the story that we have come to discern in attending the pueblo's fiesta, meeting some of its people and researching its history is one worth sharing. It is the story of how San Bartolo Atepehuacan has managed to survive and maintain a continuity of its identity as a pueblo, a community of people with ancient roots, despite multiple drastic changes which could have been traumatic and resulted in its disappearance.

It began as an island community whose residents supported themselves by producing salt. The Spanish turned it into a piece of the mainland and the people into the work force for Spanish haciendas. After a brief twenty-year period of having some ejido, land of its own, the land was taken away and the pueblo was then rapidly all but overrun by the modern city. Despite all of that, there remains a community of people, a pueblo, that still comes together to mark and celebrate the feast day of its patron saint and who, thereby, retain a sense, an experience of their ancient communal identity.

That is the story of Pueblo San Bartolo Atepehuacan, and of many other of the still-surviving pueblos of Mexico City, and of all of Mexico. We think that is quite a miracle in, and of, itself.