Saturday, August 24, 2019

Original Villages | San Lorenzo Acopilco, Cuajimalpa: Rural Pueblo in the Forest

We did it! We made it to a fiesta in Delegación/Alcaldía Cuajimalpa, the last of the sixteen delegaciones/alcaldías comprising Mexico City that we have visited!

Delegación/Alcaldía Cuajimalpa lies on the far west side of the City and sits atop a ridge in the Sierra de las Cruces mountain range. Its average altitude is 9,000 ft (2,750 meters) above sea level — that's about 2,000 ft. above the Valley floor. The top of the ridge is at 10,000 ft. (3.050 meters).

Before the Spanish arrived, the Tepaneca of Azcapotzalco (which we just visited, also for the first time) had established villages in the mountains — dedicated mostly to cutting firewood and making charcoal for sale to pueblos in the Valley of Mexico below.

Delegación/Alcaldía Cuajimalpa
is the light magenta area on the west side
of Mexico City.

Getting to Cuajimalpa

The fiesta that we attend on a Sunday in early August is that of San Lorenzo Acopilco. We are extremely fortunate that one of our regular taxi drivers, Sr. Sánchez, who has transported us to many fiestas around the city, is quite willing to undertake the hour-long drive from our base in Coyoacán, in the center of the city, up into the mountains and to seek out San Lorenzo Acopilco. Between my Google map and Sr. Sanchez's knowledge of the route to Cuajimalpa, we arrive in the delegación without difficulty.

However, it is a little more difficult to find San Lorenzo Acopilco. It sits at the southern end of the populated portion of the delegación. Like other delegaciones that rise into the mountains, the southern portion of Delegación/Alcaldía Cuajimalpa is forest preserve. Also, the road signage isn't clear, so Sr. Sánchez stops and asks people by the roadside for directions. At one point, it means learning which road of a Y to take. It is the one to the left, which leads to a larger highway that eventually goes down the mountains to Toluca, the capital of the adjoining State of Mexico.

Soon we enter the tall, dense pine forest and seem to have left civilization behind. Just as we are wondering if we missed the turnoff for San Lorenzo, we see a good-sized sign saying "Acopilco" and pointing to a narrow road running uphill and deeper into the forest. (Afterward, we wish we had taken a photo of this roadway through the evergreens. It was difficult to believe we were still in Mexico City.)

View of the forest from San Lorenzo Acopilco.
The pueblo, at 10,000 ft. (3050 meters) is one of the two highest in Mexico City.
The other is to the south, on the slopes of Mt. Ajusco in Delegación/Alcaldía Tlalpan

Not far up the hill, we start to encounter houses. We have entered San Lorenzo, but we still have to find Avenida de las Flores, the street leading to the church. People along the roadside tell us we have just passed it, so we turn around and quickly come to the avenue — actually a narrow street typical of old pueblos and barrios. We head further uphill until we come to an intersection where — as is typical for fiestas — the road ahead is closed.

So we pay Sr. Sanchez, along with a sizeable tip for the quite herculean task he has undertaken to get us here and because he has a long, passengerless trip back to his company's taxi sitio (stand) in Coyoacán. We also thank him profusely for making it possible for us to finally get to Cuajimalpa and the fiesta of San Lorenzo Acopilco.

The Churches of San Lorenzo Acopilco

Walking a short distance uphill, we come to the town plaza. Several rows of folding chairs are lined up in front of a kiosk which is decorated with a floral portada and occupied by statues of the Virgin Mary and Jesus. A statue of San Lorenzo (St. Lawrence) stands to one side. Evidently, this is where the fiesta Mass is to occur.

The lettering on the floral portada says,
"San Lorenzo, thank you for your blessing."

The portada is made with fresh mums.

The Virgin Mary and Jesus as Cristo Rey, Christ the King.

San Lorenzo, St. Lawrence,
martyred by Roman Emperor Valerian in 258 CE
by being roasted on a grill.
As with all martyrs,
he holds the tool of his martyrdom in his hand;
the grill is hidden behind the bouquet of flowers.

Behind the kiosk, we can see the top of a church dome, as well as the bell tower of a second church. They are evidently in an atrio (atrium) about a half-story below the town plaza. To the right of the kiosk is a low bandstand where a wind band is enthusiastically playing to entertain the few people in the plaza.

Further to the right, we see a ramp leading down to the churches. A house — evidently the church offices — sits at the bottom of the ramp, next to the second church. We are disappointed to find the entrance to the atrio cordoned off with chicken wire, so it cannot be entered.

At that moment, a woman coming from the office approaches to tell us both churches are closed because they were severely damaged in the major earthquake of September 2017. We express our sorrow for the damage, which we have encountered in other churches, and our regret that we are unable to see inside either one. 

Original chapel, built in 1536,
making it, remarkably, one of the oldest remaining Colonial buildings in Mexico.

Later, in research, we learn (from Spanish Wikipedia) that the first, smaller chapel was built only fifteen years after the Conquest, under the direction of Don Vasco de Quiroga, about whom we know much from our time living in Pátzcuaro, Michoacán. He was a member of the Second Audiencia, a commission sent by King Charles I (Holy Roman Emperor Charles V) in 1530 to govern Nueva España, thus replacing a badly functioning First Audiencia whose leader, Nuño Beltrán de Guzmán, turned into a conquistador and ravaged the western part of Nueva España, including the Purépecha people of Michoacán, searching for gold the inhabitants did not have.  

De Quiroga, a church lawyer, was immediately struck by the abuse the indigenous people were enduring from the conquistadores who, under Hernán Cortés' initiative, were seizing their land as encomiendas, land grants. The native people residing on these lands were forced to work for the encomenderos, the grant-holders. Quiroga left the Audiencia in 1532 to begin to set up "hospital" towns, refuges modeled on St. Thomas More's book Utopia (published in 1516), where the indigenous could live safe from abuse. The first hospital town he established was in the Sierra de las Cruces which he named Santa Fe (Holy Faith). The pueblo still exists not far from San Lorenzo. The chapel here is only four years younger than Quiroga's first in Santa Fe. Unfortunately, the one in Santa Fe has been destroyed, but we still want to visit the pueblo someday.  

Subsequently, Quiroga was made a bishop and sent to Michoacán to try to restore an orderly, autonomous life for the Purépecha people who had been ravaged by de Guzmán. There, he established another Santa Fe del Lago on Lake Pátzcuaro, and several other towns into which the indigenous were gathered. He had the residents of each town assigned a craft with which they could make a livelihood, as their lands had been taken as encomiendas. He is still highly revered by the Purépecha of the pueblos he established. They affectionately call him Tata Vasco, Papa Vasco. Each pueblo still makes the craft he assigned them. We have many of their artesania (criafts) in our apartment, reminding us daily of the Purépecha and Tata Vasco. 

The second, "newer" and larger church was built in 1771, in Neoclassic style.

The Fiesta

Returning to the plaza and passing the church office, we see an announcement posted on its wall listing fiesta activities. We have been looking for this. It tells us that a cuadrilla (cuah-DREE-yah) de arrieros, a team of mule drivers, is to perform in the plaza at 10 AM.

We encountered arrieros for the first time not long ago at three fiestas, two in Tlalpan, also in the mountains, and the other in Coyoacán, where they were visitors from Tlalpan. The cuadrillas of mule drivers were evidently centered in these mountain pueblos, as they were on the trails from Mexico City to other cities in Nueva España and continued to be the means of commercial transportation for four hundred years, until the 20th century, when they were replaced by trucks and highways. 

The announcement also tells us that a procession has begun at 9 AM on the outskirts of the pueblo to welcome other pueblos coming to attend the fiesta Mass. It is now winding its way through the streets for three hours before arriving in the plaza for the noon Mass. We will await its arrival.

The Castillo

While we are waiting for the arrieros to arrive, we watch the construction of the castillo, a "castle" tower on which elaborate fireworks displays will be ignited after dark as the climax of the fiesta.

Construction of the castillo is fascinating. As tall as they may be, they are always built the day of the fiesta and always finished in time. Even more fascinating, they are built from the bottom, using a power winch to lift wooden box frames that are stacked one upon another and simply tied together. As the winch lifts the growing tower of boxes ever higher, a worker slides one frame after another underneath.

Various shaped constructions, loaded with fireworks
are then raised and attached to the frame.
When lighted, they will also spin

The castillo nears completion.
A second, smaller castillo rises to the left rear.

Professional companies construct the castillos.
This one says, "Illuminating the heavens with art.
Pyro(technic) Art and Fire."
Note, it honors the Virgin of Guadalupe.
One entire town in the State of Mexico is
dedicated to producing these pyrotechnic displays.
With all the fiestas in the Valley of Mexico, they are kept busy.


Soon, and suddenly, the cuadrilla of arrieros enters the plaza, led by men on horseback. The horses are another reminder that parts of Mexico City are still rural and retain traditions from before our contemporary times. 

Cowboys lead the way.

La cuadrilla de los arrieros enters in double file.

They bring their patron saint, Jesus Christ as Cristo Rey, Heavenly King.

A burro follows, bearing several items,
evidently to be used in the ceremony.
We recognize a large pottery platter for food;
a gray metate, the curved stone used for thousands of years
for grinding corn, as the first step in preparing masa, dough,
for making tortillas, tamales and atole, a corn-based drink,
and some firewood.
We saw the ceremony of 
some previous arriero
 dancers end with the preparation
of food to share with the community.

On a stage at the west end of the plaza,
a mariachi band provides music for the arrieros' dance.

The dance begins.
The dancers move in two rotating, narrow ovals
to the front and then to the back.
It is a simple, four-beat rhythm

The leaders.
The leaders' attire 
 a skirt over the traditional pants, all of white manta
 muslin — is different from what we have seen with other arrieros.

The attire is also quite elaborately embroidered.
One leader is dressed in "Western" cowboy attire.

Women, in charro dresses, a more elaborate style of cowgirl attire,
remain dancing at the rear of the men's lines.

Even the youth are really into the dance.

Some of the embroidery,
a traditional Mexican art.

After a considerable time dancing, two of the leaders, dressed in cowboy attire,
then carry on a long, formalized dialogue
which seems to have to do with the need of the cuadrilla to prepare to feed the community.

The burro is brought forward.
The metate hangs upside down on the right.

A fire has been built and a huge metal cauldron placed on top of it.
Atole, a corn-based drink that can be flavored in many different ways, is being prepared
to share with everyone who comes to the fiesta Mass.

Fiesta in the Pueblo's Main Street

As the arrieros engage in preparing the atole and noon is approaching, we decide to walk from the plaza along the pueblo's main street, a typically narrow calleja (cah-YEH-hah), hoping we will run into the procession that is out there somewhere in the labyrinth of similar streets.

Main calleja running along the flat top of the mountain ridge.
Typically, it is lined with temporary puestos, stalls, selling cooked meals for fiesta attendees.
We wonder how the procession will manage to wend its way through,
but we know from past experiences, that they always do.

Flowers are also for sale for people to purchase and take to the Mass to honor San Lorenzo.

Papel picado, cut paper, hangs above the street.
Its colors are those of San Lorenzo.

The Procession

We stop at one of the puestos selling pizza and buy a slice, with pepperoni. As we are eating, we hear from a nearby side street the sound of cohetes, the rocket-style firecrackers used to announce the progress of the procession. So we hurry to the corner just in time to meet the procession as it arrives at the main street. Fortunately, it stops to rest, so we are able to rush ahead in order to get into position for the best photos.

San Lorenzo (upper left) leads the way.
Following are the Virgin of Guadalupe, the Lord of the Garden of Gethsemane
(on the night before Jesus's crucifixion),
and the Virgin of Candelaria
(Feb. 2, Forty Days after Jesus' birth when he was presented at the Temple in Jerusalem).

Standards and statues representing various pueblos, including
Las Cruces, San Jose, San Miguel follow.
The Christ is the Christ of the Sacred Heart

Finally, comes la banda, keeping everyone moving to its rhythm.

The tuba always brings up the rear.
It is actually a Sousaphone,
as the player in one banda informed us,
an invention of John Philip Sousa
making the orchestral tuba portable
for marching bands.

It is our favorite instrument,
as it is the foundation that keeps the beat.

Satisfaction in Coming Full Circle

The procession moves on to the plaza for the celebration of the Mass. By this time, we are tired but very satisfied. We have sought for a long time to make it to Delegación/Alcaldía Cuajimalma, the most distant and difficult to reach from our home in Coyoacán and, therefore, the last of the sixteen delegaciones/alcaldías we have visited. Today, finally, with the help of driver Sr. Sánchez, we have succeeded in arriving. 

San Lorenzo Acopilco, surrounded by evergreen forests, reminds us very much of pueblos in the similarly forested Meseta Purépecha, the Purépecha Highlands, in the state of Michoacán, where we lived for three years before moving to Mexico City. Furthermore, we are awed that here, in San Lorenzo Acopilco, totally unexpectedly, we have also encountered one of the first chapels built by Don Vasco de Quiroga before he moved on to seek to protect the Purépécha people in Michoacán. We feel that, in some way, we have come full circle, both from the beginning of our ambles to the originally indigenous pueblos in the sixteen delegaciones/alcaldías of Mexico City but also back to the realm of Tata Vasco

Now we just need to find a taxi to take us back to Coyoacán. A bit nervous, being so far from home, in an isolated pueblo in the mountains, we ask a couple who are selling food on the street if there is a taxi sitio nearby. They smile and reply, "¡Oh, sí! Todo derecho." | Oh, yes, straight ahead, at the bottom of the hill where the main street ends. So, relieved, we walk down the hill and there, at the intersection of the main street with the road that comes in from the highway, are a number of taxis waiting. We ask the first driver if one of them will take us all the way to Coyoacán, wondering whether they will want to go that far or, perhaps, just take us to the main west-side bus station called Observatorio where we know we can get another taxi. He says, "Sí" and that it will cost us 200 pesos, about $10. Sr. Sánchez's meter had charged us more than 300 pesos, so this is a bargain. He points us to one of the cabs. We greet the driver and tell him where we are going, get in, and we are off for home in the center of the City and the modern world. 

Delegación/Alcaldía Cuajimalpa
Its Pueblos and Colonias.

San Lorenzo Acopílco
is marked by the red/yellow star.
The colonias south of it are modern development

The State of Mexico is immediately to the west. 
Delegación/Alcaldía Álvaro Obregón is to the east. 

Wednesday, August 14, 2019

Original Villages | Santiago Ahuitzotla, Azcapotzalco: Pueblo of Mythological Monsters, Friendly People

The Challenge of Getting to Azcapotzalco

Particularly because of the major historical importance underlying the Delegación/Alcaldía Azcapotzalco, as well as our desire to get to all sixteen delegaciones/alcaldias that comprise Mexico City (just a couple of weeks ago we made it to the fourteenth!), we have been wanting to get there for some time. However, the distance from our base in Coyoacán, which is in the geographic center of the City, to Azcapotzalco in the northwest of the City, plus the complexity of the public transportation route to get there (three Metro train lines to reach its historic center) resulting in at least an hour of travel time, kept us from achieving our goal.

Then recently, by sheer good fortune, a guided excursion led by Arqueologia viva México to the archeological site of Tenayuca, just north of Azcapotzalco in the State of Mexico, showed us that getting to Azcapotzalco wasn't as difficult as we had thought. A Metrobus to Tenayuca goes from a Metro train stop just west of Centro straight through Azcapotzalco.

Delegación Azcapotzalco
is the deep purple area in the northwest
of Mexico City.

Delegación Coyoacán is the dark magenta 
in the center of the City.

So we kept our eyes open for the announcement on Facebook of a fiesta in the delegación. It would be our fifteenth delegación — the next-to-last — to make an initial visit.

We did not have to wait long, just two weeks, when the fiesta of Santiago (St. James the Apostle) was to be held. Many pueblos in Mexico City — and across the country — are dedicated to Santiago, the patron saint of Spain. One of those pueblos turned out to be in Azcapotzalco, Pueblo Santiago Ahuitzoltla. Seeking it out on a set of Google Maps, which show all the pueblos and colonias of each of the delegaciones, we found it located in the delegación's southwest corner. It was also not far from a Metro train station on Line 7 that would require only one change of trains from Line 2, which runs north from Coyoacán through Delegacion Benito Juárez, then east through Delegaciones Cuauhtémoc and Miguel Hidalgo, just south of Azcapotzalco. Santiago Ahuitzoltla was within our reach. 

History of Azcapotzalco

Around 200 BCE, the Teotihuacan civilization arose in a side valley in the northeast corner of the valley now called the Valley of Mexico. By 100 CE it had come to exercise political and cultural control of the entire Valley and beyond. This included the west side of the lake — later to be called Texcoco — which was already settled, likely by Otomí. Over one thousand years later, the settlement  was to become Atzcapotzalco. When Teotihuacan waned between 500 to 800 CE, the area continued to remain an important center of that culture.

When the Toltec city-state of Tula rose, about 800 CE, to the northwest of the Valley, it, in turn, came to dominate the entire Valley. Then when Tula fell, around 1150 CE, the political instability created an opening for new migrations into the Valley. Among the groups moving in were a number of Nahuatl speaking, nomadic hunter-gatherer tribes coming from what is now the northwest of Mexico or the southwest of the United States. The Nahuatl language belongs to the Uto-Azteca language family of tribes in that area, including Ute, Shoshoni, Comanche and Hopi.

One of these tribes was the Tepaneca people, led, according to their oral history, by a chieftain called Matlacoatl. Their history, written down for the Spanish after 1521, states that, in 1152 CE, Matlacoatl established a village he named Atzcapotzaltongo. Remains related to that culture have been found in the area and dated between 1200 and 1230 CE. During the 13th century, the village grew into an altepetl, city-state, and gradually expanded its control over the southwest side of the Valley of Mexico.

Atzcapotzalco, a Tepaneca altepetl, lay on the west shore of Lake Texcoco.
Tenochtitlan was orginally one of its tributary cities from 1325 to 1438.

A tlatoani, "speaker", named Acolhuatzin ruled for sixty years, from 1283 to 1343. He married a daughter of Xolotl of Tenayuca, an atepetl just north of Atzcapotzaltongo. He also moved the city to what is now the historic center of present-day Atzcapotzalco, on the edge of what was Lake Texcoco.

In 1325, Acolhuatzin allowed the Mexica —  who had been expelled from land controlled by Culhuacan on the west end of the Iztapalapa Peninsula at the south end of Lake Texcoco — to settle on a set of Tepaneca-controlled islands in the lake, where they founded Tenochtitlan. In exchange, they owed Atzcapotzalco tribute and military service.

Later in the fourteenth century, the Tepaneca, with the aid of their Mexica subordinates, conquered Culhuacán and Xochimilco, thus gaining control of the south-central part of the Valley. In the early fifteenth century, the Tepaneca defeated the Alcolhua who ruled the east side of Lake Texcoco and thus became the major power in the Valley.

Atzcapotzalco continued to control much of the Valley of Mexico and over the mountains as far south as Cuernavaca (currently the capital of the state of Morelos) until the death of tlatoani Tezozomoc, who ruled for sixty years, during Tepaneca supremacy, from 1367 to 1427. Upon his death, a struggle among his sons over his succession gave tributary atepetls a chance to rebel.

The tlatoanis Nezahualcoyotl of the Alcolhuas, based in Texcoco, on the east side of the lake, Izcoatl of Tenochtitlan and Totoquihuaztli of Tlacopan, a Tepaneca village just to the south of Atzcapotzalco, formed the Triple Alliance and defeated the powerful altepetl in 1428. The former Tepaneca lands were divided among the three altepetls. The center of Atzcapotzalco was destroyed and turned into a slave market. Tlacopan (now modern Tacuba, in Delegación/Alcaldía Miguel Hidalgo) became the center of the reduced Tepaneca territory on the west side of Lake Texcoco. (Wikipedia, with additional information on Tepaneca expansion from The Aztecs Under Spanish Rule by Charles Gibson, Stanford University Press, 1964, Also, see our post: Portraying Mexico City's Azteca-Mexica Origins.)

The Fiesta of Santiago Ahuitzotla

So on the Sunday after July 25, Santiago's feast day, we head off via the Metro for Santiago Ahuitzotla, with no information as to the schedule of events, but guessing they would begin around 10 AM. It takes close to an hour, including a short cab ride from the Metro station, to arrive at the pueblo.

When we arrive at the church, we learn that a mass for children is about to begin.
Those who have just completed their catechism training wait outside 

in order to enter last and take front pews, where they will be specially honored.

The priest, dressed in the green robes of
of the post-Easter Trinity Season,
meets with the youth who have completed
their catechism training.

A gentleman rings the church bell announcing "tercera llamada",
third and final call that Mass is about to begin.

A simple portada of fresh flowers adorns the church's triple entrance.
  The sign reads, "Bless us, Lord Santiago."

We notice that the dome of the church is a well-preserved, elaborate mudéjar,
i.e., Islamic/Moorish design brought from Spain.
It contains what we know as the Jewish star
The Mass begins in the simple, flower-filled sanctuary.

The retablo (reredos) is Neoclassical in design, with its Roman Corinthian columns,
likely added in the late 17th or early 18th century, 
when Neoclassical architecture was replacing the ornate Baroque.

To the left is Santiago Matamoros, St. James the Moor killer, 
mounted on the horse on which he is reputed to have arrived miraculously 
in 9th-century Spain to help defeat the Moors.
To the right, he stands as an apostle and shepherd of his people. 

Santiago Matamoros

Outside, all is quiet.
Papel picado, paper cut in designs, announce the fiesta.

In one corner of the atrio, men are beginning construction of the castillo (castle)
of fireworks which will be set off after dark to culminate the fiesta.

The Procession

As the Mass is coming to a close, we hear the sound of cohetes, rocket-style firecrackers approaching from a distance. It is the procession of Santiago through the streets, which, we learn, began at nine AM. It is returning to the church in time for the main Mass to honor Santiago. Soon, it enters through a gate at the side of the church.

The procession enters, led by chinelos, dancers "disguised" in Moorish-style costumes
and masks "burlando", mocking, Spanish gentry.

The central figure wears a traditional chinelo mask imitating a bearded Spanish gentleman.
The pig faces are something we have never seen before on chinelos.
It seems a rather more blatant burla, mockery of the Spanish.

We are particularly taken by the elaborate shawl on the chinelo
to the right. It, too, is unusual.

Next comes the patron saint, Santiago.

Santiago is followed by an advocación, manifestation, of the Virgin Mary
that we have not seen before.
We ask a watching parishioner who she is. We are told she is the Virgen de los Remedios,
the Virgin of the Remedies.

We are somewhat taken aback. We have heard and read of la Virgen de los Remedios, but never seen her, as her basilica is outside the City. She is one of the most famous and important advocaciones. i.e., manifestations of the Virgin Mary as an advocate, a protector of the people, in the Valley of Mexico. Studies have shown she was sculpted in Spain. She was reputedly brought from there by Juan Rodríguez de Villafuerte, a captain in Hernán Cortés' army of conquistadors.

On the night of June 30-July 1, 1520, after the Spanish massacre of indigenous priests and nobles during an indigenous fiesta and the subsequent death of Moctezuma, the Spanish were forced to flee Tenochtitlan during the Night of Sorrows. After the surviving Spanish forces had crossed the causeway to Tlalcopan and were fleeing northRodríguez de Villafuerte ostensibly buried the Virgin beneath a maguey plant (a large succulent), hoping she would be safe there and that he might return someday to retrieve her.

She was discovered twenty years later by an indigenous peasant and became a highly revered version of St. Mary. In 1575, her own shrine was built where she was found, in Naucalpan, a city in the State of Mexico bordering on Azcapotzalco. It is now officially designated a basilica, a special church, by the Pope. With the Virgen de Guadalupe, in Tepeac to the north, the Virgen de la Bala (Virgin of the Bullet, in Iztapalapa) to the east and el Niño Pa (The Child [Jesus] of This Place, i.e., Xochimilco) to the south, she is considered one of the guardians of the four cardinal directions (an archetypical, indigenous symbolism) around the City of Mexico. During Colonial times, when there were major floods in the island City of Mexico, she—not the Virgin of Guadalupe—was brought to the Cathedral for the faithful to beseech her aid in stopping the flooding. As many as ten thousand faithful attend her feast day. Thus, it is a great honor for Santiago Ahuitzotla that she has been brought to participate in their fiesta.

A banda, as is traditional, follows at the rear.

The Mass honoring Santiago begins.
La Virgen de los Remedios is at the left,
together with a smaller version called a demandita (little prayer).

La Gente del Pueblo de Santiago Ahuitzotla, the People of the Village of St. James Ahuitzotla

While we were hanging out in the atrio between masses and awaiting the arrival of the procession, as usual, we introduced ourselves to a number of people who were also waiting. 

The man on the left approached us
(we always stand out as the only güero extranjero, pale-faced foreigner, at a fiesta)
and introduced himself as a member of the fiesta organizing committee
(note the figure of Santiago Matamoros on his shirt).
He then introduced us to the committee president (on the right)
and the pueblo's historian (center).
We gave them our card and told them we would be sharing our photos and story 

of their fiesta via Facebook.

Familia mexicana.

Familia mexicana.

Couple upper right are brother and sister.
Couple lower left are mother and son. 

"What's in a name?" The Meaning of Ahuitzotla (Ahuizotlan)

The indigenous names of pueblos in the Valley of Mexico always have a meaning in Nahuatl, usually related to some identifying characteristic of its location or primary occupation (such as Iztacalco, House of Salt, as salt production was its major industry). So, of course, we wonder what Ahuitzotla means.

In ambling around the atrio, we discover a plaque of tiles embedded in the wall, almost hidden by a hanging plant.  We ask the young man pictured lower left above if he would hold aside the plant so that we may photograph the plaque. He is muy amable (very considerate) and readily assists us.

Plaque with glyph of Ahuitzotla,
or Ahuizotlan as it is spelled here,
indicating it was founded in the year 750 CE,
during the time when Teotihuacan dominated the Valley. 

We wonder what this strange creature is.

Once we are back home we search online for the possible meaning of Ahuitzotla  or Ahuizotlan as it is spelled on the plaque. We know that the prefix -tla or -tlan means place or territory, but what is an ahuexote or ahuizote ('x' and 'z' are both pronounced as 's' or 'sh'), evidently the curious creature displayed on the plaque. 

We quickly find a source in Spanish that tells us that in indigenous times, ahuexote / ahuizote were mythical, monstrous animals. Built like coyotes, they had spines on their backs, rather like a fish, and paws like a monkey´s so they could grasp objects. They also had a claw at the end of their tail. They lived in caves underwater and would lure human victims by making calls like a crying baby. When the victim came close to the water, they would leap out, grab them with their paws and claws and drag them underwater where they would be drowned and eaten. Why a pueblo, originally near the edge of Lake Texcoco, would be identified as the place where such monsters lived is a mystery. It would seem to have been a place to be avoided.

But we are most happy that we have come to Santiago Ahuitzotla in Delegación/Alcaldía Azcapotzalco. The people, as in all the pueblos we have visited, are most welcoming and open in talking with us. They express surprise and a sense of honor that an extranjero has come to their fiesta and will show and tell of it via Facebook and a web blog.

As for us, we have finally succeeded in getting to a place of great historical importance in the indigenous history of the Valley of Mexico, Azcapotzalco, the home base of the Tepanecas, the dominant power prior to the Mexica/AztecaAhuitzotla is just one barrio of the original city. We hope very much to get to others, over time. Meanwhile, we have also succeeded in getting to the fifteenth of the sixteen delegaciones/alcaldias of Mexico City.  

Delegación/Alacaldía Atzcapotzalco
with its pueblos and colonias.

Pueblo Santiago Ahuitzotla
is red area marked by mustard/yellow star.